（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國華府高官偶爾在凌晨1時收到從黑莓機傳來的電郵，這些疲倦的下屬就曉得，老闆又還沒上床睡覺。這位大老闆正是美國總統歐巴馬。 「紐約時報」（The New York Times）報導，歐巴馬常深夜傳送郵件，有時是對看過的備忘錄提出尖銳的問題，有時則嘲笑幕僚支持的運動團隊輸了比賽。 上個月某天的午夜12時30分，歐巴馬發送電郵給白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）和幕僚長麥唐諾（Denis R.McDonough），告訴他們他已經替演講稿撰寫人修改完當天早上要用的總統演說草稿。 歐巴馬花了3小時，在黃色標準便條紙上憤怒譴責共和黨總統參選人川普（Donald J. Trump）對佛州奧蘭多夜店攻擊案的反應，並且告訴他的幕僚早上上班時，可在白宮迎賓員辦公室拿到他修改過的內容。 歐巴馬自稱為「夜貓子」，身為總統，深夜的長時間獨處對他來說是必要的。只要在白宮，歐巴馬幾乎都會在傍晚6時30分與妻女共進晚餐，接著進入白宮二樓臥室樓下的私人辦公用「條約室」。 與他最親近的幕僚說，歐巴馬會在裡頭待上4或5個小時，大多是獨處。 他會親自撰寫演講稿，閱讀秘書於晚間8時呈上的簡報，而且閱讀幕僚每天篩選的10封美國民眾來函。 歐巴馬也會收看體育頻道ESPN、閱讀小說或打開iPad玩一玩Words With Friends拼字遊戲。 第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）偶爾會突然出現，但她通常比歐巴馬早就寢。歐巴馬每天睡眠僅約5小時，對他而言，獨處時間更為重要。 早起的前總統小布希（George W. Bush）習慣在晚間10時前就寢，柯林頓（Bill Clinton）和歐巴馬一樣晚睡，但他花費大把時間在與朋友及政治盟友通電話，使得幕僚必須在白天瀏覽通話紀錄，以便掌握總統可能於前一晚致電那些人。 1張攝於2011年的照片顯示，日本遭遇規模9.0強震後，歐巴馬、時任副國家安全顧問的麥唐諾、時為反恐主管現任中央情報局（CIA）局長的布瑞南（JohnBrennan）在「條約室」致電日本首相菅直人，照片標題寫著，「這通電話是在近午夜時撥出」。 不過，歐巴馬絕大多數時間都是一個人待在「條約室」。（譯者：中央社劉文瑜）1050703
